Neues Infoheft

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Die neue Vereinsbroschüre mit viel Information rund um die Städtepartnerschaft steht seit kurzem in gedruckter Form für alle Interessierten zur Verfügung. Dies kann in Papierform oder als PDF über das Kontaktformular beim Verein angefordert werden.  

Wiederbelebung der Städtepartnerschaft mit Valmadrera

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Nachdem sich aufgrund der Covid 19 Maßnahmen der Kontakt im Rahmen der Städtepartnerschaft schon seit etwa 1,5 Jahren auf Telefonate, WhatsApp und E-Mails beschränkt hatte, stand fest, dass wir uns, sobald wir über ein Impfzertifikat verfügen, mit Read More …

Dank der Präsidenten

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Antonio Rusconi, der Bürgermeister von Valmadrera, hat in der vergangenen Woche den unten stehenden Brief aus Rom erhalten. Er ging persönlich an die Bürgermeister der deutschen Partnerstädte in Italien und wurde von den Präsidenten Mattarella und Steinmeier Read More …

Videobotschaft für unsere Freunde in Valmadrera

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.   Videobotschaft für unsere Freunde in Valmadrera während des Lockdowns am 31.März 2020  

Ospiti da Valmadrera dal 20 al 23 September 2019

Il 22 settembre, in occasione della festa „Essens der Nationen“, la nostra associazione „Freunde Valmadreras e.V.“ ha ospitato un cospicuo gruppo di persone, ben 37 tra uomini e donne, provenienti dalla città gemella. La scuola professionale „CFP Aldo Moro“ contava già da sola, 21 scolari/scolare e 5 insegnanti. A loro si sono aggiunti 8 membri del “Gruppo Gemellaggio” di Valmadrera, il sindaco, Antonio Rusconi, il vicesindaco, Raffaella Brioni e il Read More …

22.09.2019, Fest der Nationen mit Hütte der Berufsschule “Aldo Moro”

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Die Köche und die Auzubildenden der Berufsschule “Aldo Moro” aus unserer Partnerstadt verwöhnen uns wieder in ihrer Hütte mit italienischen Köstlichkeiten beim Fest der Nationen auf dem Kirchplatz in Weißenhorn am 22.09.2019!! Buon appetito!!!

Deutschkurs in Valmadrera, ein Erfahrungsbericht

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Nachdem uns die Bürgermeisterin von Valmadrera, Donatella Crippa, letztes Jahr am Ende der Mini-Deutschkurse für Erwachsene und an der Scuola Media mit den Worten „Please come again!“ verabschiedet hatte, machten wir uns Ende April wiederum auf den Read More …

… und jetzt sprechen wir auf deutsch!

“ …und jetzt sprechen wir auf Deutsch” – Dopo l’inglese e il francese all’Aldo Moro arriva anche il tedesco. Si conclude lunedì13 maggio presso il CFP Aldo Moro di Valmadrera un corso di lingua tedesca organizzato per le classi terze del settore alimentazione per gli addetti alla preparazione dei pasti e di sala e bar. Il corso è nato da un’idea, avuta nell’ambito del gemellaggio attivo da ormai un paio Read More …