Wiederbelebung der Städtepartnerschaft mit Valmadrera

Nachdem sich aufgrund der Covid 19 Maßnahmen der Kontakt im Rahmen der Städtepartnerschaft schon seit etwa 1,5 Jahren auf Telefonate, WhatsApp und E-Mails beschränkt hatte, stand fest, dass wir uns, sobald wir über ein Impfzertifikat verfügen, mit dem Wohnmobil in Richtung Süden aufmachen. Nach den Sommerferien kamen noch ein paar unerwartete Hindernisse dazwischen, und so wurde es Ende Oktober, bis wir am Freitagnachmittag unsere Partnerstadt erreichten, mit Antonella, unserer Freundin Read More …

Dank der Präsidenten

Antonio Rusconi, der Bürgermeister von Valmadrera, hat in der vergangenen Woche den unten stehenden Brief aus Rom erhalten. Er ging persönlich an die Bürgermeister der deutschen Partnerstädte in Italien und wurde von den Präsidenten Mattarella und Steinmeier unterzeichnet. Über den nachstehenden Link kann die deutsche Version als pdf-Dokument geöffnet werden: Dankesschreiben an deutsch-italienische Partnerkommunen. Den Text findet man im Übrigen auch auf der Seite des Bundespräsidenten über die folgenden Verknüpfung:  Read More …

Besuch aus Valmadrera vom 20.-23. September 2019

Anlässlich des „Essens der Nationen“ am 22. September hatte unser Weißenhorner Verein „Freunde Valmadreras e.V.“ eine insgesamt 37 Frau/Mann starke Gruppe aus der Partnerstadt zu Besuch. Allein die Berufsfachschule „CFP Aldo Moro“ war mit 21 Schülern/-innen und 5 Lehrkräften gut vertreten. Dazu kamen 8 Mitglieder des italienischen „Gemellagio“ Teams sowie der neue Bürgermeister von Valmadrera, Antonio Rusconi, seine Stellvertreterin, Raffaella Brioni, und der junge Referent für Kultur und Sport, Marcello Read More …

Gemellaggio 20.-23. Settembre 2019

Leider ist der Eintrag nur auf Italiano verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern. https://giornaledilecco.it/attualita/gemellaggio-valmadrera-weissenhorn-unesperienza-positiva-e-concreta-foto/ Gemellaggio Valmadrera-Weissenhorn: ieri il benvenuto del sindaco Fendt

22.09.2019, Fest der Nationen mit Hütte der Berufsschule „Aldo Moro“

Die Köche und die Auzubildenden der Berufsschule „Aldo Moro“ aus unserer Partnerstadt verwöhnen uns wieder in ihrer Hütte mit italienischen Köstlichkeiten beim Fest der Nationen auf dem Kirchplatz in Weißenhorn am 22.09.2019!! Buon appetito!!!

Deutschkurs in Valmadrera, ein Erfahrungsbericht

Nachdem uns die Bürgermeisterin von Valmadrera, Donatella Crippa, letztes Jahr am Ende der Mini-Deutschkurse für Erwachsene und an der Scuola Media mit den Worten „Please come again!“ verabschiedet hatte, machten wir uns Ende April wiederum auf den Weg in den Süden, um jeweils abwechselnd einen Deutschkurs für Schüler der „CFP Aldo Moro“ und der „Scuola Media“ abzuhalten. Zur Eingewöhnung in der Lombardei unternahmen wir am 1. Mai bei Bilderbuchwetter mit Read More …

… und jetzt sprechen wir auf deutsch!

Leider ist der Eintrag nur auf Italiano verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern. “ …und jetzt sprechen wir auf Deutsch” – Dopo l’inglese e il francese all’Aldo Moro arriva anche il tedesco. Si conclude lunedì13 maggio presso il CFP Aldo Moro di Valmadrera un corso di lingua tedesca organizzato per le classi terze del settore Read More …